听说

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。

Charles was relieved that the information put her in the clear.

听说这条消息使她脱离嫌疑，查尔斯放下心来。

I’ve heard that many redwood trees are thousands of years old.

我听说许多有几千年的树龄。

They all rejoiced to hear of your success.

听说你们的成就, 他们全很高兴。

I was sad to hear that you're sick.

听说你病, 我心里很难过。

Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子。

The committee heard that he had been negligent in his duty.

委员会听说他忽职守。

By Gosh! I never heard that before.

哎呀，真是从来没有听说过的事！

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说我们丟这份合同，准会气得咬牙切齿。

We've heard that you would graduate soon.

我们听说你很快就要业。

There’s a pay rise in the offing, I hear.

我听说快要涨工资。

They all listened to the storyteller with thirsty ears.

他们津津有味地听说书人讲故事。

We were astonished to hear that their football team had won the champion.

听说他们的足球队获得冠军,这真叫人意想不到。

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

他听说他儿子吸毒,不禁大为惊讶。

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.

听说总裁昨天收到一封匿名信。

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

他听说火车要晚点, 心里感到烦恼。

I was absolutely scandalised to hear that the council has demolished that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁,我感到非常震惊。

I felt disturbed to hear of your illness.

听说你生病, 我感到不安。

He was internally disturbed to hear of her illness.

听说她病,他内心很不安。

Well, between you, me and the gatepost, I heard that she’s pregnant.

嗯，你别告诉别人，我听说她怀孕。